Pages

19 червня, 2014

Power of changes

Sometimes people are wished to stay the same as they are. These words mean that those poeple are good and this makes them content.But is it good to stay as we are?

When we look for a present for somebody we want to impress and to surprise the receiver. We always choose between something practical or something cute and funny. Let's imagine that we've bought the present and added flowers. There's nothing wrong with these flowers, but they are artificial (plastic). The persons is happy to receive the present, he/she puts the flowers in vase, looks at them every spare minute, but then he gets used to them and stops noticing them. Those flowers become useless. 

What I want to say, that our character, habbits and behavior are like those flowers. There are a lot of things and features in ourselves that aggrovate, make nervous and are not ok with people whom we love. They typical answer is: "I am, who I am, deal with it", or "Leopard cannot change his spots". But does it have to be like that? NO! Do we have to stay the useless plastic flower in the vase? Or should we do something? There is one answer-- changes! The changes have big power.

Someone wise once said: "If you don't like the place where you are-- change it, because you're not a tree". It's about our character, our jobs, our routine, it's about everything! if you don't like something- change it! I'm convenced that changes have power to cure, to comfort and to heal the wounds. If you stop and think about other's feelings, than change yourself, you do a lot of good."It's better to give than to take" says the Bible. Just give yourself to others and you'll get more peace, more love and more satisfaction overtopped with lots of blessings! 




Сила змін 
Іноді людям бажають бути такими які вони є, або ж лишатися собою. Ці слова зазвичай додають людині почуття гідності, вони ллються як приємне масло на душу. Та чи корисно залишатися такими як ми є?

Обираючи подарунок ми завжди хочемо вразити та приємно здивувати обдарованого. Ми завжди стоїмо на роздоріжжі естетики та практичності. 
Уявімо, що подрунок куплено та запаковано і до нього ми обрали красивий букет. Квіти гарні, рясні, але.... вони штучні-- пластмасові. Ну от, іменинник отримав подарунок, радіє, поставив квіти у вазу і милується ними. Милується день, два, три.. потім просто не помічає... Ці квіти пиляться і з часом перетворюються на одну з  речей, яка стала стара і її ніде діти, а викинути шкода.

Це стосується нашого характеру, звичок і поведінки. Існує безліч нюансів, які нервують,ображають, не влаштовують в нас і в наших близьких. І часто ми сприймаємо їх як належне, терпимо, оурюємось, злимось та знов тепримо і користуємось такою шаблонною фразою: "Я такий як є і вже нічого не зміниш", "Любіть мене таким як я є", або ще краще: "Горбатого могила виправить." Та чи повинно так бути? Чи маємо ми залишатись незмінним пластмасовим букетом у вазі? Чи є щось, що має силу? Так, є.... і це-- сила змін!

Хтось з мудрих сказав: "Якщо тобі не подобається місце де ти зараз-- зміни його, ти ж не дерево." Якщо нам не подобається якась риса характеру, модель поведінки, робота... зміни це... зміни себе... Якщо твої слова завдаються комусь болю (хоч комусь одному)... зміни себе, виправ усе на краще. Почни думати про те, що відчувають люди навколо тебе, що відчуває твоє тіло... "Блаженніше давати ніж брати" написано у Біблії. Краще робити щасливими людей навколо, тоді і серце буде задоволене. Зміни, які виросли у серці мають велику силу лікувати, ощасливлювати, заспокоювати та втішати.